Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

все комнаты

  • 1 акшарлап чыгу

    побели́ть, перебели́ть (все стены, все комнаты); пробе́ливать/пробели́ть спец. || побе́лка; пробе́ливание, пробе́лка спец.

    Татарско-русский словарь > акшарлап чыгу

  • 2 агулап чыгу

    перетра́вливать/перетрави́ть, протрави́ть ( все комнаты)

    Татарско-русский словарь > агулап чыгу

  • 3 акшарлап бетерү

    1) добе́ливать/добели́ть ( стену до вечера) || добе́лка, добе́ливание
    2) перебе́ливать/перебели́ть (весь потолок, всю стену, все комнаты) || перебе́ливание, перебе́лка

    Татарско-русский словарь > акшарлап бетерү

  • 4 алып бетерү

    1) выбира́ть/вы́брать (весь, все, всё) (рыбу из сетей, вещи из комнаты на время её ремонта) || выбира́ние, вы́борка
    2) позабра́ть разг. (о скупщиках, заготовщиках, вербовщиках и т. п.), побра́ть прост.; поотня́ть, поотобра́ть (силой, принудительно)
    3) поразобра́ть; расхва́тывать, расхвата́ть/расхвати́ть (сразу, моментально)
    4) скупа́ть/скупи́ть (что-л. оптом); выкупа́ть/вы́купить прост.; раскупа́ть/раскупи́ть, разбира́ть/разобра́ть ( о многих)
    5) выче́рпывать/вы́черпать ( всю воду из бочки), доче́рпывать/ дочерпа́ть; выбира́ть/вы́брать
    6) выка́чивать/вы́качать (всю воду из подвала, горючее из цистерны)
    7) дополуча́ть/дополучи́ть (командировочные, недополученную часть зарплаты) || дополуче́ние
    9) дострига́ть/достри́чь, добрива́ть/добри́ть ( волосы)
    10) позабира́ть/позабра́ть, поотнима́ть, поотобра́ть; разбира́ть/ разобра́ть, поразбира́ть (мно́гое и́ли всех) (новые книги из библиотеки, рассаду на рынке)
    11) повынима́ть, повы́нуть ( все вещи из сундука)
    12) повыгреба́ть, повы́грести (золу или угли из печи, картошку)
    13) поснима́ть, поубира́ть (паутину, вывески, картины со стен, экспонаты с выставки, нерадивых с должностей)

    Татарско-русский словарь > алып бетерү

См. также в других словарях:

  • Все для Квиддича — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 …   Википедия

  • Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… …   Википедия

  • Четыре комнаты (фильм) — Четыре комнаты Four Rooms Жанр чёрная комедия Режиссёр Элисон Андерс Александр Роквелл Роберт Родригес Квентин Тарантино …   Википедия

  • Отель Четыре Комнаты — (Тюмень,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Энергетиков 39, Тюмень, Россия …   Каталог отелей

  • «Одежда на все случаи жизни» — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 …   Википедия

  • Сура 49. Комнаты — 1. О вы, кто верует! (В решениях и действиях своих) Себя перед Аллахом и посланником Его ни в чем не выставляйте, Страшитесь (разгневить) Его, Он, истинно, все слышит и все знает! 2. О вы, кто верует! Не возвышайте голос свой Над голосом… …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Amfora Beach Hotel - Все включено — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • И все-таки я люблю (телесериал) — И все таки я люблю... Жанр драма Продюсер Александр Черняев, Юрий Ивашкевич Режиссёр Сергей Гинзбург Сценарист Татьяна А …   Википедия

  • Club Bali Mirage Hotel - Все включено — (Нуса Дуа,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl …   Каталог отелей

  • ЧЕТЫРЕ КОМНАТЫ — (Four Rooms), США, Miramax Films, 1995, 100 мин. Комедия. Фильм состоит из четырех новелл, связанных одним героем портье Тимом, вышедшим на работу накануне Нового года. Он попадает на шабаш ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле… …   Энциклопедия кино

  • Amazon Muyuna Lodge - Все включено — (Икитос,Перу) Категория отеля: Адрес: 140 Kms Upriver From Iquitos, Primar …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»